投資者 Ben Gran 強調,熊市對所有人來說都可能帶來壓力,特別是那些短期內蒙受損失的股東。然而,他也指出「熊市意味著股票正在打折」,對長期投資人而言,熊市往往是最好的買股時機,因為股價下跌 20% 意味著股票正在促銷,這能為未來的收益創造更好的機會。Ben Gran 建議,大多數投資人應盡量忽略短期市場波動,不改變既有投資策略,並持續透過定期定額的方式購入股票,以達成長期理財目標。
《Vanguard Morningstar Total Stock Market ETF》在過去十年中,即使經歷牛熊市的交替,仍達到約 14.5% 的平均年化報酬率,凸顯長期投資策略的有效性。因此,無論市場處於何種狀態,專注於長期規劃並堅持執行,被視為投資成功的關鍵。